栏目:ruo 查看: 218
原指动物中弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺压、吞并。
出处：元・胡天游《闻李帅逐寇复州治》：“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：在这样“弱肉强食”的情况下，“生活”是终于不易保全的。（邹韬奋《抗战以来 “诸葛亮”和“阿斗”》）
正音：“强”，读作“qiáng”，不能读作“qiǎng”、“jiàng”。
辨形：“弱”，不能写作“若”。
歇后语： 豺狼吃瘟鸡 —— 弱肉强食
谜语： 寅吃卯粮 （谜底：弱肉强食）
弱者之肉，成为强者的食物，本指动物中弱者被强者吞食，用来比喻强者欺凌、吞并弱者。语本唐・韩愈〈送浮屠文畅师序〉。△“深居简出”
民之初生，固若夷狄禽兽然；圣人者立，然后知官居而粒食，亲亲而尊尊，生者养而死者藏，是故道莫大乎仁义，教莫正乎礼乐刑政。施之于天下，万物得其宜；措之于其躬，体安而气平。尧以是传之舜，舜以是传之禹，禹以是传之汤，汤以是传之文、武，文、武以是传之周公、孔子；书之于册，中国之人世守之。今浮屠者，孰为而孰传之耶？夫鸟而啄，仰而四顾。夫兽，惧物之为己害也，犹且不焉。弱之肉，强之食。今我与文畅安居而暇食，优游以生死，与禽兽异者，宁可不知其所自耶？
[1]俛：音fǔ，同“俯”，低头。
[2]深居而简出：指人平日待在家里，很少外出。见“深居简出”。
[3]脱：避免、免除。
唐代由于佛教鼎盛，因此当时的文人及达官贵人，多与僧侣往来，互赠诗文。〈送浮屠文畅师序〉就是韩愈赠予僧文畅的文章。文中表达了他一贯拥护儒家仁义道统的立场。他认为：在天下未教化之初，人民和禽兽是没有什么不同的。后来圣人出现，治理天下，因为施行仁义和礼乐刑政，人民才得以安逸的生活，也正因为仁道，才能世世代代相传而固守著传统的文化，就像鸟儿，一低头就是要觅食；一抬头，就会环顾四方。野兽们大多藏身在隐僻的深山，很少出来活动。这都是因为害怕其他的动物会伤害自己，因而时时提高警觉，但是这样的小心翼翼，仍然无法摆脱弱者被强者欺凌的危险，弱者之肉，就是强者的食物。现今我们得以过著安详而闲暇自得的生活，与禽兽差别很大，就是因为遵行儒家思想而来。后来“弱肉强食”这句成语就从这里演变而出，比喻强者欺凌、吞并弱者。
01.唐・韩愈〈送浮屠文畅师序〉：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也，犹且不脱焉。弱之肉，强之食。”（源）
02.元・胡天游〈闻李帅逐寇复州治〉诗：“惜哉士卒多苦暴，弱肉强食鸱鸮同。”
03.明・刘基〈秦女休行〉：“有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。”
04.清・魏源〈湖北崇阳县知县师君墓志铭〉：“于是把持之生监与侵渔之书役，交相为难，各执一词，弱肉强食，如圜无端。”
05.清・魏源〈观物吟〉：“弱肉强食翻手势，不惟除害反争利。”
语义比喻强者欺凌、吞并弱者。
类别用在“优胜劣败”的表述上。
①人与人之间应该和平共存，而非弱肉强食。
②国际间弱肉强食，谁的实力强，谁就能称霸。
③春秋战国时期，诸侯间呈现著弱肉强食的局面。
④在非洲草原上，四处都可以见到弱肉强食的现象。
⑤在自然界里，优胜劣败，弱肉强食，是很常见的现象。
⑥动物间弱肉强食的行为，在人类的社会里也不时地上演著。
⑦商场上弱肉强食，唯有努力研发产品，公司才能永续发展。
⑧不同物种间除了弱肉强食的竞争，也存在著互相合作的关系。
⑨为了避免自己成为弱肉强食下的牺牲者，我们应该多加充实能力。
The big fish eat up the small ones.
強いものが勝(か)つ
loi de la jungle
der Starke verschlingt den Schwachen（das Gesetz des Dschungels）
волчий закон（закон джунглей）